본문바로가기
자료검색

좋은말 넓은세상

> 참여마당 > 좋은말 넓은세상

도서관을 이용중에  책에서 느낀 가슴 따뜻한 이야기나 사람들에게 감동과 용기를 주는 글을 남기는 공간입니다.

* 게시판 이용목적과 어울리지 않는 게시물은 예고없이 삭제됩니다.

 (도서관의 불편 건의사항은 "질문과답변", 자유로운 의견은 "이용자마당"을 이용하시기 바랍니다.).

좋은말 넓은세상 읽기
좋은말 넓은세상 상세보기
제목 김영랑 번역시, 이니스프리
작성자 최*미
등록일 2021-09-07 조회수 18
첨부파일
이니스프리(THE LAKE ISLE OF INNISFREE)

나는 일어나 바로 가리, 이니스프리로 가리,
외엮고 흙을 발라 조그만 집을 얽어,
아홉 이랑 밀을 심고 꿀벌의 집은 하나,
숲가운데 빈 땅에 벌 잉잉거리는 곳
내 홀로 게서 살으리

거기서는 내 마음도 얼마쯤 가라앉으리,
안개 어린 아침에서 평화는 흘러내려
밤중에도 환한 기운 한낮에 타는 자주,
해으름은 홍작의 나래소리.

나는 일어나 바로 가리, 언제나 밤낮으로
내 귀에 들리나니, 그 호수의 언덕에

나직이 찰싹거리는 물소리,
회색 舖道[포도] 위에서나 한길에 서 있을 제
내 맘의 깊은 곳에 들리어 오나니.

출처: 이니스프리, 김영랑, 공유마당, 자유이용

경기도교육청 직속기관 경기과천교육도서관

(13836) 경기도 과천시 도서관길 36    대표전화 : 02)3677-0371~2(평일 및 주말 09:00 ~ 20:00) / 당직실 : 02)3677-0370 (야간 및 휴관일) FAX : 02-504-7532

오늘 방문자수:
181명